德陽flash動畫畢業(yè)設計之手機（英文對照）
Public Cellphone Etiquette/Cellphone Etiquette in Public Places公共場合手機使用禮儀
1(
flash動畫場景：有個卡通老師出來跟幾個卡通學生打個招呼然后開講 )
Hello, everyone! In unit 4 “Can I leave a message?” We've learned how to make and answer busi
各位好！在第四單元“我能留個言么？”里，我們已經(jīng)學習了如何接打商務
ness phone calls. Now it’s time for us to learn some cellphone etiquette in public places since us
電話?，F(xiàn)在是時候學習一些公共場合的手機使用禮儀了因為
ing it has become an indispensable part in our daily life.
手機已經(jīng)成為我們日常生活不可或缺的一部分了。
2
Today, we can see people use cellphones almost everywhere in public. Some could yell at the
如今我們可以在幾乎任何公共場合看到人們使用手機，有時候可能是在地鐵里，有人沖著手機大聲
phone in the subway disregarding people around them; some could talk to the phone and simulta
說話根本無視周圍的人；有時候可能是打電話的同時還在干另外的事情，
neously do another thing like checking in at the hotel front desk, ordering dishes in the restaurant,
比如在酒店前臺辦理入住，在餐館點餐，
or chatting with friends in the bar.
或者在酒吧與朋友聊天。
It never occurs to them that these behaviors are rude and what’s even worse, many don’t feel
他們從來沒覺得這樣的行為不禮貌，更糟的是，其中很多受到如此對待的人并不覺得被冒犯。
offensive when being treated this way.
So it’s urgent to set some rules for using cellphone before it dominates and destroys our lives.
可見在手機掌控住我們并且破壞我們的生活之前，急需設置一些手機使用規(guī)則了。
3
Roughly speaking, experts have generalized 3 main principles for using cellphone in public places.
大致說來，專家已經(jīng)總結出三條公共場合手機使用準則。
1. Safety first.安全第一
2. Bother the least of the people.盡可能少干擾別人
3. The man in front of you is your No.1 concern.在面前跟你溝通的人是第一位的
4
Rule No. 1, safety first.
There are places where using cellphone is prohibited for safety concern.
有些地方因為安全原因手機是禁止使用的。
For example, in the gas station and hospital, on the airplane and when driving, (people are not
比如在加油站，醫(yī)院，飛機上或者開車的時候，
allowed to use cellphone though one day in the future, with the development of technology, it might
都不允許使用手機，雖然未來隨著科技發(fā)展
be no longer necessary to execute these rules.
這些禁用規(guī)則無需再執(zhí)行。
Put it briefly, whenever we see this sign, wireless communication devices including cellphone can
簡言之，無論在任何地方只要看見這個標識，無線通訊設備包括手機都不能使用。
not be used.（出現(xiàn)禁用標識）
5
Rule No. 2, bother the least of the people
It means it’s polite to turn the phone on silent or vibrate it when we are in public places like theater,
這意味著在劇院，圖書館，餐廳和地鐵等公眾場合，應該把手機調到靜音或振動以示禮貌。
library, restaurant or subway.
If we do need to answer the phone, excuse ourselves first, then find a spot at least 3 meters away
如果真有必要接電話，那么先道個歉離開，找個離別人至少3米的地方接電話，講話聲音低一點，
from the other people, speak softly and end the call as soon as possible.
同時盡快結束通話。
轉載請注明：
德陽flash動畫制作公司：http://www.haldonestatewines.com/city123/
