許昌flash動(dòng)畫(huà)制作的取材策略
三、東映flash動(dòng)畫(huà)的取材策略 在上海放映一個(gè)月取得空前成功之后，《鐵扇公主》又在新加坡、印度 尼西亞等東南亞國(guó)家放映，好評(píng)如潮。翌年9月在日本上映(日語(yǔ)版片名 《西游記》)，觀影人數(shù)眾多，“與那些在日本已經(jīng)得到很高評(píng)價(jià)的美國(guó)著名 flash動(dòng)畫(huà)短片相比．這部影片采用了傳統(tǒng)的、具有亞洲風(fēng)格的水墨繪畫(huà)筆法， 其優(yōu)美的畫(huà)面和噱頭的運(yùn)用也獨(dú)具匠心”o，驚得日本人“目瞪口呆”9。 后覺(jué)察到是團(tuán)結(jié)抗日主題，才被日本軍部下令禁映。
因?yàn)樵诙?zhàn)期間．日 本實(shí)行不再進(jìn)口美國(guó)flash動(dòng)畫(huà)片政策，使得晚《白雪公主》出品四年的《鐵扇公 主》得以成為首部被日本引進(jìn)的外國(guó)flash動(dòng)畫(huà)長(zhǎng)片(而且是在日本侵華戰(zhàn)爭(zhēng)期 問(wèn))．這其中各方的百般滋味可想而知。關(guān)鍵是中國(guó)的這部flash動(dòng)畫(huà)長(zhǎng)片帶給日本flash動(dòng)畫(huà)業(yè)的震動(dòng) 。1950年迪士尼第一部flash動(dòng)畫(huà)長(zhǎng)片《白雪公主》的引進(jìn)． 更是讓日本人眼界大開(kāi)．進(jìn)一步推進(jìn)了日本制作flash動(dòng)畫(huà)長(zhǎng)片的進(jìn)程。因掌 握的一手資料不足，估計(jì)東映flash動(dòng)畫(huà)認(rèn)真總結(jié)了中美flash動(dòng)畫(huà)長(zhǎng)片成功經(jīng)驗(yàn)，取 材策略一是繼承“耳熟能詳”原則和民族特色原則；二是前文提及的東映 早期flash動(dòng)畫(huà)長(zhǎng)片定位為成人情感劇；三是考慮到中國(guó)文化對(duì)東亞和東南亞 國(guó)家尤其是日本影響深遠(yuǎn)；四是海外發(fā)行必須要有更廣泛的文化認(rèn)同，故 事選擇以中國(guó)家喻戶曉的民問(wèn)傳說(shuō)《白蛇傳》為藍(lán)本是非常明智的。不僅 如此編導(dǎo)藪下泰司在改編時(shí)還有意識(shí)地融入了許多日本民族特色于其 中．終于制作出日本第一部彩色flash動(dòng)畫(huà)長(zhǎng)片《自蛇傳》。據(jù)《東映十年史》o介 紹，該作品當(dāng)時(shí)的收入達(dá)到9．5萬(wàn)美元，可見(jiàn)是相當(dāng)成功的。
從取材策略上分析．我們可以看出．中日美三國(guó)首部flash動(dòng)畫(huà)長(zhǎng)片繼承與 發(fā)展的關(guān)系。值得關(guān)注的是，“1970年之前東映flash動(dòng)畫(huà)制作的長(zhǎng)篇flash動(dòng)畫(huà)，主題 不是迪士尼電影所傾向的夢(mèng)幻題材和簡(jiǎn)單故事，而是以《白蛇傳》等戀愛(ài)劇 為代表的成人情感劇。這一事實(shí)也可以表明，東映flash動(dòng)畫(huà)在制作長(zhǎng)篇flash動(dòng)畫(huà)作 品時(shí)，一直在摸索選擇怎樣的題材、以哪些觀眾為對(duì)象這些根本問(wèn)題。這種 摸索，逐漸展現(xiàn)了東映flash動(dòng)畫(huà)特有的．進(jìn)而是日本flash動(dòng)畫(huà)特有的模式”。o
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明：
許昌flash動(dòng)畫(huà)制作公司：http://www.haldonestatewines.com/city93/
