邵通迪士尼改編動(dòng)畫(huà)電影《小美人魚(yú)》的安徒生童話制作
第一節(jié) 動(dòng)畫(huà)思維：夢(mèng)想的藍(lán)本 電影夢(mèng)想開(kāi)始的地方是動(dòng)畫(huà)。那些奇妙的風(fēng)景，輕松活潑的旋律，出人意料 的情節(jié)，令人忍俊不禁的細(xì)節(jié)，發(fā)人深思的主題------,I,之，瑰麗的想象最終描繪出 一幅為童真深深浸潤(rùn)、現(xiàn)實(shí)生活難以達(dá)到、縈繞著我們揮之不去的夢(mèng)境。童心其 實(shí)在我們每一個(gè)人內(nèi)心最隱秘的地方，只不過(guò)被現(xiàn)實(shí)生活漂洗得蒼白。而動(dòng)畫(huà)給 了我們重溫童心的機(jī)會(huì)，讓我們的生活多了另一重空間。更準(zhǔn)確地說(shuō)，動(dòng)畫(huà)再造 了一種生活，一種迥異于現(xiàn)實(shí)的藝術(shù)生活。 一、以童話文本為母體 童話和寓言是兒童心智成熟的第一站，童話是人類了解世界的窗口，寓言是 人類認(rèn)識(shí)世界的橋梁。寓言和童話具有一些獨(dú)立的特點(diǎn)，從而使許多經(jīng)典動(dòng)畫(huà)的 文本都來(lái)自寓言和童話。
(一)童話的直觀性賦予動(dòng)畫(huà)表現(xiàn)的視覺(jué)沖擊 許多童話作品對(duì)角色的描述都是直觀的，甚至每一個(gè)細(xì)節(jié)都十分具體，使文 字具備了視聽(tīng)性。視覺(jué)敘事是影視藝術(shù)的主要特點(diǎn)，但是在文學(xué)藝術(shù)中，同樣存 在視覺(jué)敘事。童話給出了視覺(jué)性的描述，使畫(huà)面有如在眼前展開(kāi)，增加了可讀性 和改編后的觀賞性。
譬如，后來(lái)被迪士尼改編成動(dòng)畫(huà)電影《小美人魚(yú)》的安徒生童 話《海的女JLI就給出了視覺(jué)性的描寫(xiě)：在海的遠(yuǎn)處，水是那么藍(lán)，像最美麗的矢車 菊花瓣，同時(shí)又是那么清，像最明亮的玻璃。然而它又很深很深，深得任何錨鏈都 達(dá)不到底。要想從海底一直達(dá)到水面，必須有許多許多教堂尖塔一個(gè)接著一個(gè)地 連起來(lái)才成。海里最深的地方是海王宮殿。它的墻是用珊瑚砌成的，它那些尖頂 的高窗子是用最亮的琥珀做成的；不過(guò)屋頂上卻鋪著黑色的蚌殼，它們隨著水的 流動(dòng)可以自動(dòng)地開(kāi)合。宮殿外面有一個(gè)很大的花園，里邊生長(zhǎng)著許多火紅和深藍(lán) 色的樹(shù)木；樹(shù)上的果子亮得像黃金，花朵開(kāi)得像焚燒著的火，花枝和葉子在不停地 搖動(dòng)。地上全是最細(xì)的沙子，但是藍(lán)得像硫黃發(fā)出的光焰。
在勇IIJL，處處都閃著 一種奇異的、藍(lán)色的光彩。文學(xué)敘事的語(yǔ)言是描述性的，它的圖像隱藏在描述語(yǔ) 言中。文學(xué)和電影有相似的轉(zhuǎn)換方式，關(guān)鍵在于它們都是空問(wèn)敘事的表現(xiàn)。我們 通常稱文學(xué)是時(shí)間藝術(shù)，但是在時(shí)間的框架中，文學(xué)的具體描述是要通過(guò)空間畫(huà)面的展示來(lái)實(shí)現(xiàn)的。講述任何一個(gè)故事，都不可避 免地要談到空間，某個(gè)地方，某 個(gè)場(chǎng)景，某個(gè)場(chǎng)面運(yùn)動(dòng)的過(guò)程，這就是最簡(jiǎn)單的空間敘事，它構(gòu)成了文字的視覺(jué)畫(huà) 面。同樣，童話和寓言的文本中還會(huì)出現(xiàn)關(guān)于聲音的描寫(xiě)。通過(guò)對(duì)聲音的描述， 可以更大程度上調(diào)動(dòng)閱讀時(shí)感官的活躍性。關(guān)于擬聲詞和象聲詞等的運(yùn)用是童 話生動(dòng)性的要素之一。
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明：
邵通flash動(dòng)畫(huà)制作公司：http://www.haldonestatewines.com/city206/
